Толкова е тъмно, очите ми не могат да привикнат.
Къде е този кучи син?
Пладне е, а от него няма и следа.
Стаята му беше в тази посока, ако не се лъжа.
Какво е това? Огризки от вечерята му?
Никоя от тях не се съпротивлява. С радост дават да им пие кръвта.
Иди ги разбери! Симпатия към Дявола, може би?
А и откъде е изкопал всички тези съкровища и картини?
Сякаш няма невъзможни неща за него.
Искаш ли нещо?
Лорд Дио!
Проклятие!
Побиха ме тръпки само от факта, че сме в една стая.
Успокой се, Хол Хорс. Не му позволявай да те стресне.
Той не е нищо особено. Просто е малко по-силен от мен.
Попитах те нещо, Хол Хорс.
Ами... Аз дойдох, за да докладвам.
Петият и шестият от деветте богове, Марая и Алеси, са били победени.
Е, и?
И това е всичко.
Джостар и компания утре ще са в Кайро.
Останаха трима богове. - С "е, и"
визирах теб, Хол Хорс.
Кога ще ги победиш заради мен, Хол Хорс?
Закле ми се във вярност, но още не си встъпил в битка.
Всеки може да докладва.
Провали се два пъти и се дотътри обратно тук.
Това тяло от врата надолу принадлежи на един човек на име Джонатан Джостар.
Дядото на Джоузеф Джостар.
Виж тези пръсти.
Изгарянето на левия пръст се изцерява по-бавно.
Лявата страна на тялото ми е слаба.
Това е доказателство, че то още не е изцяло мое.
Че не съм безсмъртен.
Още не съм готов да се изправя срещу тях.
Гледай този път да ги убиеш. Заради мен.
Иначе аз ще убия теб.
Занасяш ме!
Опитва се да ме хване на тясно? "Заради мен", вика?
Не ме баламосвай! Аз просто следвам по-силните.
Не съм ти се клел във вярност от дъното на душата си!
Нея аз не я продавам!
По дяволите! Наистина ли си толкова силен?
Гърбът ти е открит! Може би тялото ти още не се движи по твоя воля?
Като се замисля, вместо да се бия с четиримата от групата на Джостар,
ще е много по-лесно да пръсна мозъка на този кучи син
още тук и сега. И всички тези съкровища ще бъдат мои.
Открит е отвсякъде!
Дори не знае, че съм насочил Императора право в тила му.
Сега е шансът ми. Трябва просто да дръпна спусъка.
Всичко приключва за миг.
Императора няма равен от упор!
Мога да го направя. Знам го!
Какво правиш? Тръгвай вече.
Мъртъв си!
Ще ти разплискам мозъка из пода, господин Дио!
Ти наистина ли се опитваш да ме застреляш?
Къде отиде?
Харесваш ми.
Моментът, в който опита да ме убиеш, ти не се изпоти
и дишането ти не трепна. Ти беше абсолютно спокоен, Хол Хорс.
Не видях да помръдва.
А и няма как да мине зад мен,
без да скъса паяжините. Не го направи с бързина.
Как отиде зад мен? Нямам представа!
Стандът на Дио, Света, ли го е направил?
Не бил готов? Глупости!
Но поне ми стана ясно едно, лорд Дио.
Аз трябва да ви следвам.
Разгромен съм.
Искам да узная цялата приказка.
Топлината се покачва от пясъка, който се вълнува кат' море.
Зовът съдбовен за пореден път отеква.
Заплашителен огън изпепелява дестинацията им.
С остриета безстрашни
те ще пронижат сбралите се богове.
Накъде са се запътили и съдбата още отговор не може да даде,
ала за последната битка време е.
Платинена звезда ще бележи началото на този период!
Историята им започна, ала времето не спира своя бяг.
Кръстоносците не ще се спрат и на всичко край ще сложат!
Празната последна страница той ще вземе в ръце
и юмрук през нея ще забие!
Краят на света
и спомените на рода!
НЕВЕРОЯТНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ДЖО-ДЖО И ЗВЕЗДНИТЕ КРЪСТОНОСЦИ: ЕГИПЕТ
Епизод 36: Хол Хорс и Бойнго, част 1
Дами и господа, благодаря, че летяхте с нас от Асуан.
Кацаме по разписание на международно летище Кайро.
Прощавай, друже.
Ние първи си хванахме това такси.
Много ти здраве!
Проблем ли има, тъпако?
Ужас!
Към хотел "Мена Хаус" в Гиза.
Ще отворя куфара.
Внимавай светлината да не те ослепи. Чу ли?
Казахте ли нещо?
Не говорех на теб. Млъкни и си гледай пътя!
Както кажете.
Бойнго, не ми остави избор,
освен насила да те кача на самолета.
Голямо момче си, Бойнго.
Брат ти се взриви и ще лежи още месец в болница.
Налага ти се да се съюзиш с мен.
Ще използваме твоята пророческа книга и моя пистолет,
за да убием Джостар и компания. Ясно ли ти е, Бойнго?
Знам, че си стеснителен
и се доверяваш само на батко си.
Но не искаш ли да отмъстиш за него?
Искаш ли да пораснеш в шубелия, а, Бойнго?
И аз съм отчаян. Ще се бием!
Ще си получим отмъщението, Бойнго!
Сега ще те развържа. Обещаваш ли да не ревеш и крещиш?
Така те искам. Добро момче.
Не се напрягай, ще се поболееш.
Спокойно, на твоя страна съм.
Успокой се.
Господине! Той да не повърна? - Млък!
О, прилошало ти от полета?
Във всеки случай най-добре да се разбираме, Бойнго.
Аз съм Бойнго! А това е Хол Хорс, много противен тип!
Докато Бойнго спеше, той бе завързан, натикан в куфар
и отведен от батко Ойнго. Колко тъжно!
Въпреки че Бойнго бе уплашен, той събра кураж
и се обедини с Хол Хорс, за да отмъсти за батко си.
Не припарваш до мен от страх.
Поне се опитваш да си смел по свой си начин.
Вярно ли е, че предсказанията на Станда ти никога не грешат?
Повярвах на слуховете и реших да се обединим.
Ама малко ме тревожи провалът на брат ти.
Отговори ми! Безпогрешни ли са?
Появиха се нови рисунки на празните страници.
Докато Хол Хорс и Бойнго вървяха по покрайнините на Кайро,
те срещнаха една красива жена.
И внезапно Хол Хорс я изрита в тила!
Жената толкова се зарадва от получения ритник,
че му подари бижу. Ура! Богати сме!
Що за простотия?!
Сигурно се шегуваш, Бойнго! Що за предсказание беше това?
Върхът на глупостта! Това никога няма да се случи!
Предсказанията на моя Тот са...
безпогрешни!
Стопроцентови, да. - Стопроцентови ли? Айде бе!
Толкова ще се зарадва, че съм я изритал, че да ми подари бижу?
Такива жени няма!
Чуй ме, Бойнго. Няма по-мил мъж към жените от мен.
Из цял свят имам приятелки.
Може и да съм ги лъгал, но да ги ударя - никога!
Няма грозни, няма красиви, аз уважавам всички жени.
Това предсказание няма да се сбъдне!
Заклел съм се никога да не посягам на жена.
И за чувал с пари не бих изритал жена.
Стопроцентови са, да.
Видя ли? Не се сбъдна!
Кой си ти?
Имало е скорпион в яката на госпожата!
Силно отровен при това!
Видели сте скорпиона да се шмугва под дрехите ми?
Щеше да я ужили, ако не го беше изритал!
Дължа ви живота си. Нека ви се отблагодаря.
Какво ще кажете за огърлицата ми? Настоявам да я вземете.
Непобедими сме!
Бойнго и Хол Хорс са несломима комбина!
Станд - Тот Носител - Бойнго
Сградата от снимката?
От 40 години поправям покриви в Кайро,
но за пръв път я виждам.
Като я гледам, строена е преди над сто години.
Най-добре я дирете на юг.
Старите сгради в Кайро са все на юг.
Прощавайте, че не ви бях от голяма помощ.
Напротив, достатъчно помогнахте. Извинявам се за безпокойството.
Добре, разбирам. Благодаря.
Обадих се в Япония. Дъщеря ми се влошава.
Не й остава много. Може би три или четири дни.
Усещам го. Дио е наблизо.
Знам, че се крие наблизо.
Някъде тук е.
Да вървим. С питане ще го открием.
Да, да вървим. Продължаваме да разпитваме.
Да речем, че пак се срещаме, мои стари познати.
Да се приближат толкова до имението на лорд Дио...
Почти са при него. Между впрочем... Бойнго!
Новото ти предсказание... Не мога да се накарам да го повярвам.
Такава простотия абсурд да се случи!
Моите...
Предсказанията ти са 100% верни. Това ли щеше да кажеш?
Точно това, да. - И искаш да повярвам на това?
Ти си луд!
Най-после ги открихме! Джостар, Джотаро, Полнареф и Авдол!
Проклятие! Приближават се до имението на лорд Дио.
Ей сега ще ви гръмна, смотаняци такива!
Помисли си Хол Хорс.
Ще отмъстя за брат си! - Избухна гневно Бойнго.
Но, Хол Хорс, дори не си помисляй да стреляш с Императора на пазара.
Хайде, Хол Хорс! Забий си пръстите в носа на Полнареф!
И после... Ура! Всички кървят изпонатръшкани!
Извади късмет, Хол Хорс! Сега е шансът ти да ги убиеш!
И как да повярвам на това?!
Що за предсказание? Да забия пръсти в носа на Полнареф?
Ще ми обясниш ли, Бойнго?
Разбирам, че така ще ни се удаде шанс да ги убием, но това е абсурдно!
Да предположим, че се приближа достатъчно
до здравеняк като Полнареф и забия пръсти в носа му...
Но няма ли да е по-бързо просто да го гръмна с Императора?
Не може да стреляш, да.
Съдбата няма да ти позволи, дори да опиташ, да.
Повярвай, да. Само ще страдаш, ако опиташ да се възпротивиш
на рисунките. Съдба е, да. Стопроцентова, да.
Само дето брат ти се провали.
Батко се опитваше да се защити, като се преобрази в Джотаро.
Ако беше повярвал в комикса, истинският Джотаро щеше да се взриви.
Предсказанието не беше грешно.
Ами сега?
Полнареф го няма!
Къде е Полнареф? Внезапно изчезна.
О, не! Само не ми казвай, че...
Не мърдай. Или ще те надупча.
Полнареф...
Само не ми хитрей, глупако.
Дръж си ръцете така, че да мога да ги виждам.
Видях аз, че една хиена ни следи,
а то се оказа старият ни приятел Хол Хорс.
Още ли не си си научил урока от предния път?
Добре ни подреди в Индия.
Радвай се, че Авдол оцеля,
че иначе щях да те убия на място.
Сам ли си, Хол Хорс?
Не. Ти не би дошъл сам.
Дружката ти трябва да е някъде наблизо. Прав ли съм?
Мамка му! Поне не е забелязал Бойнго.
Все още имам шанс!
Пръстите и книгата ти се виждат!
Не се боя от теб, когато си сам,
но ти имаш дарбата да разкриваш чуждия талант.
И щом се съюзиш с някой талантлив, добиваш ужасяваща сила.
Къде е носителят на Станд, с когото си партнираш?
Пръстите... Прибери си пръстите, Бойнго!
Открие ли те, край с нас!
Повярвай! Удариха те, понеже посегна към пистолета.
Повярвай в съдбата! Чак тогава победата ще ни е в кърпа вързана.
Какво има под онази кутия? Крие ли се някой?
Полнареф, откри ли кой ни следи?
Това е гласът на Авдол! Идва насам!
Повярвай, да!
Повярвай и забий пръсти в носа на Полнареф!
Сериозно ли? Мамка му...
Хубаво, ще го направя! Само това се иска от мен, нали?
Излез от кутията! - Сега, когато е разсеян!
Знам, че се криеш!
Какво? - Успях!
Ура! Всички кървят изпонатръшкани!
Извади късмет, Хол Хорс! Сега е шансът ти да ги убиеш!
И кога ще ми се удаде този шанс? Какво следва?
Какво правиш, Хол Хорс?
И аз това искам да знам!
Какво следва след това? Просто си стоя така?
Какво има, Полнареф?
Не отговаря. - Странно.
Проклятие! Другите трима идват насам!
Мамка му! Как да сбъдна предсказанието?
Какво да правя?
Следва продължение...
Превод: asimilator Редакция: pikapika3 & KoP3Le7o
Да повярвам ли? - Повярвай!
Комбината от Хол Хорс и Бойнго!
Казвам се Хол Хорс и нося пистолет в ръка.
Моята карта олицетворява Императора!
Заклетият номер две!
Блесвам само когато съм в комбина. Но наистина ли всичко ще е наред?
Аз съм Бойнго и моят комикс бъдещето умее да предсказва.
Все от страх треперя, но сега смелост ще намеря.
Ще отмъстя за батко си!
Предсказанията на моя комикс са безпогрешни! Стопроцентови!
Ще се получи ли?
Не мога да се накарам да повярвам на тая щуротия!
Изобразеното предсказание не може да се промени. Съдба го наречи!
Сторим ли както подсказва ни то,
всичко ще мине по мед и масло! Ще ти повярвам!
Комбината от Хол Хорс и Бойнго!
Повярвай, да! - Добре, вярвам ти!
Комбината от Хол Хорс и Бойнго!
Става ли дума за съдба, тя винаги ти поднася някоя изненада.
Мамка му, втасахме я! - Зад мен!
Изглежда е станало ПТП. - Донесла съм ви чай.
Забих пръсти в носа му, и предсказанието се сбъдна!
Предсказанията са безпогрешни. Съдба, да.